-
1 lassan gyorsuló motor
unresponsive engine -
2 lusta motor
unresponsive engine -
3 nehezen gyorsuló motor
unresponsive engine -
4 двигатель, (никак) не желающий заводиться
General subject: unresponsive engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель, (никак) не желающий заводиться
-
5 невосприимчивый двигатель
Aviation: unresponsive engineУниверсальный русско-английский словарь > невосприимчивый двигатель
-
6 двигатель, не желающий заводиться
General subject: (никак) unresponsive engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель, не желающий заводиться
-
7 réaction
réaction [ʀeaksjɔ̃]feminine noun• être or rester sans réaction to show no reaction• réaction de défense/en chaîne defence/chain reaction• en réaction contre les abus, ils... as a reaction against the abuses, they...• en réaction à [propos, décision] in response to* * *ʀeaksjɔ̃1) (en paroles, actions) reaction (à to; contre against); (plus posé, réfléchi) responsesans réaction — [moteur, instrument] unresponsive
sa réaction à la question fut de... — he/she responded to the question by...
2) Chimie, Médecine, Physique reaction* * *ʀeaksjɔ̃ nf1) reactionIls ont décidé de protester en réaction à la décision du président. — They decided to protest as a reaction to the president's decision.
2)à réaction (avion, moteur) — jet
un avion a réaction — a jet, a jet plane
* * *réaction nf1 (en paroles, actions) reaction (à to; contre against); (plus posé, réfléchi) response; en réaction à in reaction to; accepter sans réaction to accept with no reaction; il est demeuré sans réaction he didn't react; sans réaction [moteur, instrument] unresponsive; la réaction naturelle est de… the natural reaction is to…; sa réaction à la question fut de… he responded to the question by…; cela va provoquer des réactions people are bound to react; cela va susciter de vives réactions auprès du public it will provoke a strong public reaction; il a eu une réaction inattendue his reaction was surprising;2 Chimie, Méd, Phys reaction; Mécan ( de machine) response; réaction en chaîne lit, fig chain reaction; moteur à réaction jet engine; avion à réaction jet aircraft;3 ( mouvement d'idées) reaction;4 Psych response; réaction de défense defenceGB response.réaction officielle Pol official response; réaction de rejet Psych rejection response; fig negative response.[reaksjɔ̃] nom fémininb. PSYCHOLOGIE latent period ou time2. [riposte] reactiongouvernement/vote de réaction reactionary government/voteb. (figuré) chain reaction, domino effect5. ÉLECTRONIQUE
См. также в других словарях:
Steinberg Cubase — Cubase Cubase 6 Developer(s) Steinberg … Wikipedia
Far Cry 2 — Developer(s) Ubisoft Montreal Publisher(s) Ubisoft Designer(s) … Wikipedia
Firefox — For other uses, see Firefox (disambiguation). Phoenix (web browser) redirects here. For the Phoenix browser based on tkWWW, see tkWWW. Firefox … Wikipedia
iOS version history — Contents 1 Overview 2 Versions 2.1 Unreleased versions … Wikipedia
Junkers Jumo 205 — The Junkers Jumo 205 aircraft engine was the most famous of a series of diesel engines that were the first, and for more than half a century, the only successful aircraft diesel engines. The Jumo 204 first entered service in 1932. Later engines… … Wikipedia
Computer — For other uses, see Computer (disambiguation). Computer technology redirects here. For the company, see Computer Technology Limited. Computer … Wikipedia
History of Firefox — (category) Contents Firefox 10 · 11 · 12 Firefox 7 · 8 · 9 Firefox 4 · … Wikipedia
Messerschmitt Bf 110 — Bf 110 Bf 110 of Nachtjagdgeschwader 4 (NJG 4) Rol … Wikipedia
Sonic Unleashed — European box art. Developer(s) Sonic Team[1] Dimps (PS2/Wii Day time level design) … Wikipedia
Fokker Eindecker — infobox Aircraft name = Eindecker type = Fighter manufacturer = Fokker caption = Captured Fokker E.III 210/16 in flight at Upavon, Wiltshire in 1916. designer = first flight = introduction = retired = status = primary user = more users = produced … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium